Девушка из прошлого

– В этой рубашке ты теперь сможешь заниматься только покраской, – произнесла Кайла, будто Дэвид был обычным человеком, который сам делает в доме ремонт.

– Хорошая идея, – сказал он, идя рядом с ней. – Мы оба довольно неглупые люди. Кто-нибудь из нас мог бы вспомнить, что нужно взять полотенце.

– По тому, как мы с тобой вели себя на озере, нас не назовешь неглупыми, – ответила Кайла, отряхивая влажные волосы.

– Это частный пляж, – отозвался он.

Подняв глаза, они увидели женщину, которая сердито взирала на них с крыльца своего дома.

В юности они начали бы с ней пререкаться. Они заявили бы, что нет такого понятия, как частный пляж. И озеро, и все вокруг него, включая газон, на котором стоит ее садовая мебель, принадлежит общественности. В юности они уселись бы на ее ухоженный газон и поедали бы сэндвичи.

Но сейчас Дэвид добродушно махнул рукой дамочке с кислым выражением лица, поднял пустую бутылку из-под лимонного сока, взял Кайлу за руку и повел ее за собой.

Они шли не торопясь, и с них капала вода. Дэвид продолжал держать Кайлу за руку. Они смеялись над тем, как ее шлепанцы хлюпают при каждом шаге.

Кайла попыталась вспомнить, когда в последний раз чувствовала себя такой энергичной, живой и свободной. Она испытывала подобные ощущения только в ту ночь, когда лежала рядом с Дэвидом на прохладной траве, глядя на звезды.

Позади них взвыла сирена.

Они оба обернулись.

– О нет, – сказала Кайла. – Это тот самый полицейский.

– Неужели она вызвала полицию из-за того, что мы были на ее пляже? – недоверчиво спросил Дэвид.

Кайлу уже снова распирало от смеха.

– Нас с тобой регулярно ловят на преступлении, – сказала она. – Кто бы мог подумать?

Полицейский вышел из машины и посмотрел на них. А потом протянул руки в салон автомобиля.

Кайла завизжала:

– Бастигал!

Она помчалась вперед, и пес, вывернувшись из рук полицейского, ринулся к ней. Она схватила его, и он принялся вылизывать ее лицо. Кайла плакала и смеялась одновременно.

Но даже в порыве радости она осознала, что пес вернулся к ней после того, как она усвоила урок: Бастигал не заменит ей общение с человеком, он не станет заменой настоящего друга.

– Его нашла ваша дочь? – спросил Дэвид.

Кайла посмотрела на него и увидела, что на его губах играет чертовски привлекательная улыбка.

– Да.

– Значит, у нее будет новый велосипед, – сказал Дэвид.

– Ей придется подыскать другой способ получить новый велосипед, – произнес полицейский.

– Что? Почему?

– Я сказал ей, что она не может получить вознаграждение. Нужно помогать людям не потому, что за это платят, а потому, что так необходимо делать. Для меня важнее, чтобы она запомнила этот урок, а не получила новый велосипед. Хотя прямо сейчас она ненавидит меня за это.