Антология советского детектива-14. Компиляция. Книги 1-11

И вот:

ГЕНЕРАЛ АДОЛЬФ ХОЙЗИНГЕР

Представитель постоянного военного комитета НАТО

– Гутен таг, майн фройнде! – совсем не по-военному встретил земляка, приподымаясь, генерал Хойзингер.

Седой прусский бобрик, изрытый морщинами лоб стратега, золотые фашины на американизированном отложном воротнике мундира генерала бундесвера…

– Гутен таг, экселенц! – ответил Лот, вытягиваясь и щелкая каблуками, с неуставной улыбкой на лице. – Разрешите доложить? Подготовка к операции «Эн-эн-эн» проходит успешно..

…Джин сел в пустой, казенного вида приемной около журнального столика и, равнодушно отложив в сторону военные журналы и газеты, отыскал полуденный выпуск «Вашингтон пост» и сразу нашел то, что искал, в правом нижнем углу:"

"«Стоп-прессТрое убитых на дне карьера.

„Убийство!“ – говорит полиция.

Загадочная смерть по неизвестной причине

Продолжается расследование трагедии на дне заброшенного карьера близ города Спрингдэйла, на Лонг-Айленде. Судебно-медицинский эксперт нашел глубокую проникающую рану в брюшной полости одного из трупов и установил, что двое мужчин умерли незадолго до предания их огню по неизвестной причине. Установлены симптомы отравления ядом, но никаких признаков самого яда в организме убитых не обнаружено. Многочисленные опыты в судебно-медицинской лаборатории полиции Нью-Йорк-сити пока не дали никаких результатов. Останки трех неизвестных были доставлены в морг Нью-Айленда, где предстоит их опознание.

Автомобильное бюро штата Нью-Йорк в г. Олбэни установило по номеру „форда“, что машина принадлежала мистеру Анджело Пирелли, владельцу „Манки-бара“, на Вест 47-ой улице в Манхэттене. Допрошенный полицией Пирелли сообщил, что его „форд“ был угнан вчера днем с 47-й улицы. То обстоятельство, что Анджело Пирелли является братом известного гангстера Красавчика Пирелли, по мнению полиции, позволяет предположить, что это тройное убийство – эпизод в тайной борьбе за власть внутри преступного синдиката „Коза ностра“, свившего себе уютное гнездо в Нью-Йорке. Эта война, собственно, обострилась после того, как король уголовного „дна“ Нью-Йорка Чарльз („Дакки“) Лючано в январе этого года скоропостижно скончался от разрыва сердца в неапольском аэропорту.

Как полагает ФБР, после депортации из США в Италию Лючано возглавил международный синдикат, объединивший американскую организацию „Коза Ностра“ и сицилийскую Мафию и тайно провозивший наркотики в США. Кармин Локассио (он же Лассио), ставший королем торговцев наркотиками в США, был недавно арестован с десятью помощниками в Нью-Йорке. Образовавшийся вакуум в руководстве вызвал новую борьбу за власть среди гангстеров. Временно опустевший трон короля преступности и порока занял Антонио Коррало.