Деревенщина в Пекине

Ли Миньюэ привезла из поездки, а мы не можем его открыть.

— В комнате штопора нет штопора, идти за ним — не вариант. Пытались импровизировать подручными средствами, — третья.подруга демонстрирует тюбик с тушью. — Безуспешно.

— Хотели пробку внутрь протолкнуть, но она застряла, — вздыхает Ли.

— Ну не побегу же я за штопором в ресторан! — возмущается хозяйка, затем оборачивается ко мне. — Лян Вэй, может, ты сможешь? Ты всё же здоровее нас. Больше просить некого, не коменданту же идти."

"Беру бутылку, ищу по сторонам, чем упереться. Через некоторое время часть пробки крошится и ссыпается на заботливо поставленную бумажку, а остаток проскальзывает внутрь.

— Да ладно⁈ И чего ты сразу его не позвала? — задумчиво бормочет Ли Миньюэ. — Зачем столько времени было огород городить?

— Вот что значит деревенская сила, — Чэнь коротко кивает, — Спасибо, выручил.

— Да не за что, — пожимаю плечами, разворачиваясь на выход. — Обращайтесь.

— Лян Вэй! — меня неожиданно окликает одна из подруг. — Садись с нами за стол, а то как-то не по-товарищески получается. Чэнь Айлин, ты же не против?

— Конечно нет. Если хочет — пускай остаётся.

— Спасибо, я лучше пойду, — по ряду причин оставаться — не лучшая идеей.

— Обидеть меня решил? — Ли Миньюэ то ли картинно, то ли всерьёз надувает губы.

Её подруги дружно смеются, а я закатываю глаза, признавая поражение:

— Как я могу, — поворачиваюсь обратно и шагаю к столу.

Следующий час пролетает незаметно. Женская компания, конечно, и самооценку повышает, и настроение, тем не менее, засиживаться я изначально не собирался.

Вежливо попрощавшись, собираюсь уходить, как спохватывается Ли Миньюэ:

— А что с ночёвкой-то делать будем? У меня рейс в семь сорок, к родителям домой не успеваю — от них вовремя не доберусь. А в отель на несколько часов… — она многозначительно фыркает.

Ну да, возьмут как за полные сутки.

— Может, на одну кровать ляжем? — предлагает вторая Чэнь, поигрывая бокалом.

Чэнь Айлинь задумчиво качает головой:

— Можете, конечно, попробовать, но я заранее предупреждаю — бесплодная утопия. На одного человека норм, но пара… Если только сверху одна на другой! — веселится администратор.

— Слушай, а другие варианты в общежитии есть со свободной кроватью? — с надеждой подаётся вперёд Ли Миньюэ. — Может, есть с кем договориться до утра? До трёх, скажем, а там в аэропорт можно.

Хозяйка комнаты пару секунд перебирает в воздухе пальцами, затем оборачивается ко мне:

— Слушай, Лян Вэй, а ты не хочешь ещё раз на смену выйти? Если нет — пойму, без обид, но оплачу как за двойное время — формально, переработка.

— М-м-м.

— Ну или просто прими постоялицу? Комната у тебя двойная. Он нормальный, — это подруге, затем снова мне. — Может, согласишься? — кивок на улетающую.