Секретарь лорда Демона

– Какая разница?! – рявкнула я на неупокоенную неугомонную душу. – Излагайте…

– Сорок дней, – выдала она. – А он даже на кладбище не собирается.

– Помянуть? – Я вмиг успокоилась. – Нехорошо, конечно. Не знала, что и у вас есть эти традиции.

– Конечно, есть, Арина. На сороковой день душа окончательно уходит в иной мир и уже не возвращается.

– А вы как же? – Я ощутила легкую панику. – А с вами как?

– Отсрочка, – выдохнула она. – Но это ладно. Напомни ему, я тебя очень прошу. Пусть приедет на мою могилу и помянет. Может, там наверху поймут, что не совсем пропащий мальчик мой.

Завязав халат, я кивнула.

На мгновение я себя представила на месте Инчиро. Да, с матерью у нас всегда были нездоровые отношения. И дурой нужно было быть, чтобы не понимать – я для нее дочь нелюбимая. Но несмотря на это, я всегда пыталась ей помочь. Втайне надеясь, что когда-нибудь она поймет, насколько я важна для нее.

Когда-нибудь она обнимет меня и скажет, что любит, и как неправа была, срывая на мне злобу на отца.

А вдруг это произойдет уже после ее смерти, и никто не сможет ей помочь, как я мадам Джакобо.

– А люди? Они попадают в ваш верхний мир?

– Да, – демонесса пожала плечами, не догадываясь, о чем я думаю.

– А вы можете похлопотать там за одного человека, – нужная мысль окончательно сформировалась в голове, вынырнув из тумана страха, в котором и родилась.

Мадам выпорхнула из настенного зеркала и опустилась на край ванны, расправляя призрачные складки красивого вечернего платья.

– Ну… Я в очень близких отношениях с привратником небес. Более того, в него влюблена. А у него есть разные бланки, которые попадают прямо в небесную канцелярию, а далее к богам. Так что, наверное, могу замолвить словечко за тебя, Арина.

– Не за меня, – покачала я головой, – за мою мать. Я не хочу, чтобы после смерти она попала в вашу ситуацию. Пусть боги знают, что я прощаю ее за все и люблю, несмотря ни на что.

Демонесса поменялась в лице. Видимо, не ожидала подобной просьбы с моей стороны. Она призадумалась. А потом медленно кивнула и тут же покачала головой.

– Нет, Арина. Если ей суждено так же, как мне, подпирать забор в высший мир, то и пусть. Это, знаешь ли, полезно. На себе проверила.

Я нахмурилась. Такой ответ мне совсем не понравился.

– Она – моя мама. И я не желаю, чтобы она призраком неприкаянным скиталась невесть где."

"– Ничего, это не смертельно, – хихикнула демонесса. – Но хорошо, если тебе будет от этого легче, отправлю я богам нужную бумагу. Но чтобы завтра ты отвезла моего сына на кладбище и поскорбела немного у моей могилы.

– Я? – опешив, не могла сообразить я. – Да он и сам прекрасно справится.

– Арина! И ты оставишь в такой сложный момент моего мальчика одного? Кто-то должен его поддержать.