Чисто семейное дело

 — Во всяком случае, злого умысла у меня нет. Выходите. Направо, если не ошибаюсь.

Они подошли к номеру, Даша прислонила ухо к двери и прислушалась. Негромко играла музыка, других звуков не раздавалось. Молодая женщина осторожно постучала.

3

Дверь распахнулась почти сразу, возможно, Илья подслушивал с другой стороны. Увидев Дашину спутницу, он отступил и издал удивленное восклицание.

— Вы… Кто вы?

Маргарита стояла белая, как стена, не в силах пошевельнуться, ее большие серые глаза потемнели и стали еще больше.

— Осторожно, не падайте, — тихо вскрикнула Даша. — Илья, держи ее! Господи, да проходите же, здесь кругом камеры, нас сейчас всех заберут, вы этого хотите? — она буквально втолкнула их в номер."

"Принцесса на негнущихся ногах вошла в комнату, ее колотила нервная дрожь, но она из последних сил пыталась держаться спокойно. Ювелир, напротив, нервничал все сильнее. Сходство незнакомки с его предполагаемой сестрой окончательно вывело его из себя. Он без остановки двигал кресла, стулья, пытаясь поудобнее посадить сомлевшую даму, подкладывал ей подушки и даже зачем-то подул в лицо. Даша, скрестив руки на груди, с торжеством победителя наблюдала за происходящим.

— Илья, да перестань ты метаться… Лучше налей коньяка своей маме.

Стакан с жалобным звоном разлетелся на сотни сверкающих крошечных осколков. В полумраке гостиничного номера лицо мужчины стало оливково-бледным. Он беспомощно обернулся в сторону Даши, словно пытаясь понять, послышалась ли ему последняя фраза или она действительно ее произнесла.

Молодая женщина, поняв его состояние, печально качнула головой:

— Ты не ослышался. Это твоя настоящая мама.

Ювелир как-то странно хихикнул, но тут же пришел в себя.

— Я когда-нибудь тебя точно убью, — набросился он на нее.

— Интересно, а при чем здесь я? — она достала сигарету. — Вы мне руки должны целовать…

— Одно место тебе надрать! — прошипел молодой человек.

Даша фыркнула и продолжила по-английски:

— У меня к вам будет одна небольшая просьба: не могли бы вы друг с другом разговаривать на каком-нибудь доступном для моего понимания языке? Так, в порядке благодарности…

— Мой боже, — не обращая на нее внимания, прошептала принцесса по-немецки, — мой боже, я ничего не понимаю, как это могло произойти?

— Ну, хорошо, пусть каждый говорит на каком хочет, — миролюбиво согласилась молодая женщина и обратилась к Маргарите. — Вы говорили, у вас есть брат. Вы близнецы или двойняшки?

— Мы близнецы.

Даша широко развела руками:

— Вот вам и ответ на вопрос. Он до судорог испугался вашей беременности и поспешил застраховаться.