Ар-Деко. Своя игра

Где он еще может быть, если не пошел в паб? Туда бы я и звонил потом, попросив «бартендера» позвать его, где бы он там ни был.

— Надо встретиться всем вместе: ты, Рауль и я. Есть разговор.

— Приезжайте, — предсказуемо откликнулся он. — В паб сходим.

— Рауль к себе зовет, в «Эль Барракон», хочет позавтракать заодно, он только проснулся.

— И что я там буду пить? — Иан спросил с подозрением. — И эта испанская еда вся с чесноком…

Британцы не любят чеснок, повально, не знаю почему. Может быть потому, что его запах идет вразрез с хорошими манерами, но причем здесь тогда Иан?

— Попросим для тебя без чеснока. Крокеты возьмешь, они тебе тогда понравились. А которые с треской они вообще как fish-n-chips, даже лучше.

— Ты поосторожней насчет «лучше», — Иан возмутился. — И пиво у них дерьмовое.

— А Рауль для тебя «пильзнер» купит и туда принесет. Просто скажи сколько.

— Я эль люблю, — буркнул он.

— Иан, тут серьезные разговор, нам головы оторвать могут, а ты все насчет пива торгуешься. Поехали.

— Это Рауль торгуется, испанец сраный! — возмутился Иан. — Спящая принцесса! Ехали бы сюда в паб, тут бы ему и завтрак подали. Тут отличные завтраки, даже ирландский, если ты с похмелья.

— Он умрет от одного вида. — «Ирландский завтрак» — это черный хлеб, обжаренный в свином сале, сверху масло, «черный пудинг», то есть кровяная колбаса, яйцо и еще куча всего, даже сметана, кажется, и все это съедается под стопку ирландского виски. — Ладно, с меня потом вечер в твоем пабе, без ограничений.

— Черт бы вас побрал! Тогда ты за мной заезжай и потом привезешь обратно. Сам тогда думай, сколько тебе пить. И не надо никакого сраного «пильзнера», буду давиться тем дерьмом, что там дают, а ты сиди и смотри, во что втравил человека.

Иногда с ними обоими очень сложно.

— «Олдс» будет готов завтра к вечеру, — попутно рассказывал мне Иан, пока мы ехали в испанский район. — В лучшем виде, не придерешься. И еще нашли новенький «форд», этого года. Самое смешное, что это машина сраного агентства, которое ездит по сигнализациям. Они ее так бросают, дрочилы, что увести никаких проблем.

— Ирония, — усмехнулся я.

Иан не ворует машины у просто людей, исключая разве что банкиров, но тех никому не жалко. А вот спереть «форд» у частной охраны — это как раз по нему, спортивный элемент во все добавляется.

— О чем разговор будет?

— Там сразу все обсудим, какой смысл повторять все заново для Рауля?

— Ладно, подожду. Мы уже в дерьме или еще нет?

— Еще нет, так что надо обсудить, как в него и дальше не лезть.

— Оно еще иногда само за тобой гоняется, — напомнил он.

— Этого тоже попробуем избежать.

— Догонялки получаются.

Испанский район встретил нас зеленью, белыми стенами и черепичными крышами. Ну и вывесками на испанском же языке, понятное дело.