Дебютная постановка. Том 1

 – Забыл что-то?

Отложив книгу, она начала было вставать с дивана, но Николай жестом остановил ее:

– Сиди-сиди, мы с Мишкой на кухне парой слов перекинемся, по службе.

– Что там на даче? Юрка в порядке?

– В полном, здоров и весел. Читай спокойно.

– А ужинать?

– Да что ты, какой ужин, – рассмеялся он. – Мать так накормила, что теперь неделю можно не есть.

Лариса явно обрадовалась, что можно вернуться к чтению.

– Тогда убери там все в холодильник, я тебе на плите оставила, – сказала она и тут же уткнулась глазами в книгу.

Братья уселись на кухне, плотно притворив дверь. Николай тщательно отбирал информацию, которой считал возможным поделиться с братом. Хоть Мишка и свой, все-таки следователь, пусть и начинающий, но Абрамян же не зря просил особо не распространяться. Про фотографию, записку на французском языке и затейливо расставленные на крышке рояля свечи Губанов уже рассказывал раньше, после встречи со следователем Дергуновым. Про то, что собранные у гостей Астахова отпечатки пальцев не совпали со следами на коробке от импортного лекарства, пожалуй, можно. И про то, в котором часу, по заключению медицинской экспертизы, скончался певец, тоже можно. Даже о том, что девушка с фотографии оказалась артисткой кордебалета, сказать не возбраняется. А вот имя ее называть, пожалуй, не следует, как и имя ее несостоявшегося мужа Зимовца.

– У этой балерины, как выяснилось, был горячий поклонник, практически жених, какой-то переводчик с французского, за него плотно зацепились, проверили со всех сторон, но у него такое алиби, которое не разобьешь. Вот на этом месте все и застопорилось, а наверху недовольны тем, что очень долго следствие идет, и передали дело другому следователю, – закончил свой рассказ Николай.

– Переводчик? – вскинулся Миша.

– Ага. Записка же была на французском, потому и зацепились.

– А какой именно переводчик?

– Не понял вопроса, – нахмурился Николай.

– Ну, он тексты переводит или разговоры?

– А, в этом смысле… Синхронист вроде, выезжал с делегациями за границу.

– С делегациями, значит, – задумчиво повторил Михаил. – Дурак ты, Колька, хоть и при должности, а ничего в этой жизни не понимаешь.

– Интересно, а что же такого ты понимаешь, что мне недоступно?

– Понимаю, почему дело передали другому следователю.

– Ну и почему же?

– Да потому же! – громким шепотом воскликнул Миша. – Ты что, не соображаешь, кто такой переводчик-синхронист, который выезжает в капстраны с нашими делегациями? Он или действующий офицер КГБ, или в резерве, или завербованный. Виновен он или нет, пусть даже просто причастен, а его необходимо из-под следствия убирать.