Contra spem spero

Одно дело — вы подошли показать дорогу случайному путешественнику и немного с ним поговорили, совсем другое — вы с ним разъезжаете по Моравии. Осторожность никогда не бывает лишней…

— Хорошо. Тогда я еду Слушовицы. До пана Одиссея.

Левченко покачал головой.

— Не надо. Езжайте в город, осмотритесь, если увидите что-то необычное — позвоните мне. Судя по тому, что рассказал пан Симович, в Виловицах сейчас должно происходить много интересного…. В первую очередь обратите внимание на людей, которых вы раньше в городе не встречали, и на машины, которых раньше не было. Всё фиксируйте — но так, чтобы это не бросалось в глаза. Договорились?

— Ано. Договорился. До свидания?

— До свидания, пан Рудольф. Я, думаю, часам к семи освобожусь, планирую подъехать туда, где вы прячете Одиссея. Будем на связи!

— Хорошо. Будем. Да, моего друга, которий продаёт овощи, зовут Януш.

Директор удивлённо поднял брови

— Вы знаете про Корчака?

— Ну кто ж не помнит эту печальную историю…

Пан Блажек тяжело вздохнул.

— Мои дети — не помнят. Забили. Помнят и знают толко Гарри Поттера…

Так, улица Словенска, дом десять. Этот Всетин — забавный городок, тут есть и улица Корейска, и переулок «Москва», и улица «Америка», и улица Туркменска, и Руска… Любопытное местечко с точки зрения топонимики!

Подполковник Левченко свернул с улицы Горска налево, проехал метров пятьдесят и остановился — незачем этому Янушу знать, на какой машине он приехал…. Да и пешком пройтись полезно. Будем надеяться, что этот торговец овощами его ждёт — хотя уже шестой час…

Так, а как мне с этим Янушем договариваться? При моём почти полном незнании чешского? Ладно, как-нибудь найдём общий язык, чай, славяне…

Дом десять оказался двухэтажным особнячком явно предвоенной постройки, недавно, судя по всему, пережившем омоложение (именуемое «капитальным ремонтом»). Что ж, похоже, дела у фирмы идут недурно, это радует — всегда лучше иметь дело с успешными коммерсантами, чем с банкротами, ожидающими визита судебного исполнителя.

Левченко вошёл в особнячок — навстречу ему из своей загородки тут же выскочила блёклая маловыразительная барышня в длинной чёрной юбке и наглухо застёгнутой блузке.

– Že musí být respektována pánev?

— Teď jsem mu zavolám.

Левченко про себя удивился. Обычно визитёров приглашают в кабинет директора, а здесь, похоже, директора вызывают к посетителям. Оригинальный обычай…

Одна из дверей в глубине коридора, уходящего от рецепции вглубь здания, распахнулась, и появился сам пан директор — живенько подскочивший к подполковнику.

— Jsi z Ruska? Doporučuje se, aby si pan Blažek?

Хм, а ведь ничего трудного в этом чешском нет — практически всё понятно…

— Да, это я, пан Блажек говорил обо мне. Моя фамилия Левченко, я представляю фирму «Ларелине», из Елгавы.