Сборник циклов

Если будет надо – выстрелю в кого угодно, – и уже прежним тоном добавила: – И я не Анита, я – Валькирия!

Тут перед девушкой нарисовался Ахмед, протянул букет полевых цветов:

– Красавица, паздаравляю с днём раждения тибя! Живи долга-долга, будь такой красивый всигда, чтоби когда тибэ било сто лет, мужчины ползать за тобой на карачка и целовать слэд, а самый пэрвий ползти я!

Именинница не выдержала, рассмеялась:

– Да, такой день рождения у меня действительно впервые!

После ужина все расселись вокруг костра, беседой отвлекая Аниту от её горя. Робин отбился от коллектива, продолжив занятия с Сатой. Выяснив несколько десятков новых слов, достал книгу. Начал её листать, показывая изображения животных и растений. Сата охотно говорила их названия, правда, многое было ей неизвестно. Робин случайно проскочил через несколько страниц, попав на изображение устройства связи. Завидев фотореалистичную картинку, девочка указала на неё пальцем:

– Рохо!

– Что? Ты видела это?

Глядя на взволновавшегося мужчину с удивлением, Сата вновь указала на книгу:

– Рохо!

– Ты там была? – сказал Робин и стал формулировать этот вопрос жестами.

Девочка поняла, отрицательно покачала головой и, напрягая память, попробовала объяснить, напрягая весь свой невеликий запас слов:

– Рохо стоять. К рохо течёт вся вода. Мне идти там, где много вода, я найти рохо.

Расспросив девчонку поподробнее, Робин понял, что устройство связи находиться на берегу моря, или большого озера. В него впадают все местные реки, так что найти дорогу туда не сложно. Судя по всему, Сата знала какие-то точные приметы, указывающие на местоположение рохо, но описать их не смогла. Теперь Робин знал, куда они отправятся после прочёсывания этого района.

– Ладно, иди спать. Ты что, не поняла, спать! – он показал в дальнюю сторону поляны, где стоял шалаш пленниц.

Девочка встала с трогательно-жалобным видом, посмотрела с немой мольбой. Робин нахмурился, прислушался. С той стороны доносился бас Ахмеда, коротко проржал Густав, послышался женский смех. Там явно кипело нездоровое веселье. Поняв, что Сата туда, мягко говоря, не рвётся. Робин взял её за руку, подвёл к шалашику, выделенному Аните:

– Тук-тук! Есть кто дома? Не спишь?"

"– Ещё нет, – напрягшимся голосом ответила девушка.

– Тебе там не скучно, – сказал Робин и осёкся: – Я не то имел в виду. Ты это, тут у нас местная девчонка, ты не будешь возражать, если она с тобой поживёт?

Из шалаша выглянула золотистая головка; глянув на Робина, Анита недоверчиво произнесла:

– А я думала, что она спит с тобой. Вы так мило любезничали в сторонке от всех!

– Это не то, что ты думаешь. Я пытаюсь выучить местный язык, считай, что она моя учительница.