Солдат чужой войны

– Джерри погиб, – повторил Дзефирелли нейтральным тоном, потом подошел к окну и, внимательно осмотрев отверстия в оконном стекле, дотронулся до их краев пальцем.

– Любопытно, – сказал он. – Надеюсь, Джерри не попался на этот дешевый фокус?

– Нет, сэр. Это случилось на седьмом этаже. Он получил в спину двенадцать пуль.

– В спину – это другое дело, – удовлетворенно кивнул Колин, затем строго посмотрел на Лили и спросил: – Ты как сама?

– Пару ребер смяли, – поморщилась девушка, – а так нормально.

И она посмотрела сквозь открытую дверь на появившегося возле их номера следователя.

– Вы… позволите? – спросил он, с любопытством глядя на Дзефирелли.

– Да-да, конечно. – Колин сделал рукой приглашающий жест, и следователь вошел.

– А вы, простите, кто? – сразу же спросил тот.

– Ах да, – спохватился Дзефирелли и предъявил одно из своих многочисленных удостоверений.

– О сэр, – вытянулся следователь. – Может, тогда я зайду попозже?

– Да, зайдите попозже, – с готовностью согласился Дзефирелли, – вот только ответьте мне на пару вопросов.

Колин подхватил следователя под локоть и отвел во вторую комнату номера.

– Что с этой девушкой, какие она дает показания?

– Она ссылается на погибшего телохранителя Джерри Фокса. Она сказала, что мистер Фоке попросил ее провести их с мистером Ламбертом на чердак. Но…

– Но они все время натыкались на бандитов. В конце концов телохранителя убили.

– Понятно, – кивнул Дзефирелли и задумчиво потер переносицу. – А что мистер Ламберт? Какие он дает показания?

– О, с ним сложнее, сэр, – пожаловался следователь. – Его лечат специальными лекарствами… – Следователь заглянул в свои записи. – Вот, «SSX-лим-бондами».

– Вот так название. Обалдеть можно! – сыграл удивление Колин.

– Вот именно, сэр, – согласился с ним следователь. – Одним словом, у него постоянные провалы памяти, бред и еще какие-то голодные ломки – я не очень в этом понимаю. Пока мы базируемся на показаниях мисс Лили Базнер.

– А что здесь произошло, если без деталей?

– Я склонен считать, сэр, что здесь случилась схватка двух конкурирующих шаек убийц. Мы нашли восемнадцать трупов. Четверых, судя по всему, застрелил телохранитель мистера Ламберта, а вот с остальными непонятно. Двоих убили их же ножами, одного удавили, потом добили ножом, но больше всего бандитов было уничтожено из штурмового пулемета «хэм».

– О, – кивнул Дзефирелли. – Знаю эту машинку – эффект потрясающий.

– Именно так, сэр. Жаль, что вы не прибыли сюда вчера…

Когда следователь ушел, Дзефирелли плотно закрыл за ним дверь и, повернувшись к Нику и Лили, спросил:

– Где диктофон Фокса?

– У меня, – отозвалась Лили, подняв руку, точно школьница.

– Хорошо.