Отдана чудовищу

Но никому не нужна девушка без образования и опыта.

— А что конкретно ты ищешь?

— Мне все равно, на самом деле. Могу и уборщицей, для начала.

— Ну, уборщицей не обещаю. А вот переводчицей, — он обращается к девушке. — Помнишь, малыш. Майкл говорил сегодня, что его сын, Богдан ищет как раз переводчика.

— У меня даже корочки нет, — возражаю я.

— Ерунда. У тебя хорошее произношения. Почти нет акцента. И главное требование: ты замужем. — Сэм звонит этому Майклу.

— А почему это самое важное?

— Понимаешь, — говорит Бьюла. — У него были непростые отношения в прошлом. А Богдан очень красивый, на него постоянно вешаются сотрудницы.

— Ну все, — Сэм заканчивает разговор. — Он ждёт тебя через полчаса.

— Спасибо, Сэм! Я не знаю как тебя отблагодарить.

— Пока не за что. Это Богдан будет решать брать тебя или нет.

Лифт мягко открывает двери на последнем этаже делового центра. Женщина средних лет смотрит на меня оценивающе.

— Вы Олеся Руд? — никак не привыкну к новой фамилии.

— Богдан уже ждёт вас.

Я осторожно захожу внутрь. Мужчина лет двадцати пяти стоит возле панорамного окна, разговаривая жёстким холодным тоном, держа одну руку в кармане. Повернувшись, кивает мне на стул. У него очень холодные голубые глаза. В целом, очень красивый мужчина. Черные волосы, модная стрижка. Правильные черты лица, но мой Глеб лучше.

— У меня будет пять минут, — обращается он на английском. — Расскажите о себе, Олеся, — и я рассказываю. Без энтузиазма. Понимая, что никакой блат мне не поможет. В довершении всего у меня урчит в животе. Богдан располагающе улыбается, на щеках играют ямочки, его внешность тут же преображается. Понятно почему за ним толпой бегают девушки.

— Простите, — надо ж так опозориться. Хочется сквозь землю провалиться.

— Давай на ты? — я киваю. — Пойдем перекусим?

— Это неудобно. Я же устраиваться на работу пришла. Вы…

— Ты, — поправляет он.

— Ты мой потенциальный босс.

— С завтрашнего дня. Не сегодня.

— Я возьму тебя на работу. Меня не волнует, что ты самоучка. Как и отсутствие корочки. Ты хорошо знаешь язык. И то, что ты японский знаешь, тоже плюс. В твои обязанности будет входить перевод текста. Думаю, ты справишься. За всю беседу ни разу не пыталась раздеть меня взглядом. Плюс, ты оборотень, как и я. Этого достаточно. Расслабься, Олеся, — я улыбаюсь.

Я отпустила машину с водителем. Мы посидели в уютном кафе. Богдан задался целью накормить меня до отвала. Поразительное преображение от строгого босса, до улыбчивого харизматичного парня. Мне легко с ним общаться. Мы говорили о всякой ерунда, и я не заметила как пролетело время. Лишь когда зазвонил телефон, поняла, что мы общаемся уже больше двух часов.

— Да, Глеб, — продолжая смеяться шутке Богдана, отвечаю на звонок.

— Леся? Какого черта? Мне позвонил из дома водитель.