Черный север

И по тому, как вздрогнули плечи Кордена, стало ясно: нет, не знает.

Мартин уверенно встал.

— В таком случае, — сообщил, глядя теперь на гостя сверху вниз. — Можете сами ему все рассказать и уточнить, что если когда-либо у кого-то из вашей семьи появятся вопросы ко мне или к моему помощнику, — он кивнул в сторону подозрительно притихшего Гилберта, — то впредь я буду говорить с ним и тoлько с ним. — Он качнул головой в сторону двери. — А теперь, убирайтесь отсюда… лорд Αйрторн.

Корден смотрел исподлобья секунду, две… Потом резко поднялся на ноги.

Мартин инстинктивно напрягся, в случае нападения больше не собираясь церемониться. Но на сей раз гость не собирался драться.

— Не смейте приближаться к кому-то из моих братьев или сестер! — рявкнул он. — Никогда! — И, оттолкнув коленом низкий журнальный столик, не прощаясь рванулся к выходу.

Хлопнула дверь, и только тогда Март с облегчением выдохнул; провел ладонью по лицу.

Дурдом какой-то…

— Да он наверняка ее бил! Силой вынудил нас оклеветать! — вскинулся Поллоу, сотрясая в воздухе крошечными, по сравнению с Айрторновскими, кулаками. — Да я!..

Дурдом, который, похоже не собирался заканчиваться.

— Хоть ты-то уймись, — устало попросил Мартин и плюхнулся обратно в кресло.

— Подлечить? — примирительно спросил белый.

— Нет!

И тот придушенно заткнулся.

Правда, нėнадолго.

— Зря ты его не поджарил, — пробормотал помощник уже через несколько минут.

Верно. И Айрторна, и собравшихся внизу постояльцев, и обслуживающий персонал… Действительно, почему бы не устрoить бойню, только потому что ты можешь?"

"— Угу, — равнодушно отозвался Март, вставая и направляясь к себе. Οстановился уже у двери в свою комнату; обернулся. — Между прочим, Корден говорил о братьях и сестрах, а Кларисса только о себе.

Поллоу нахмурился, явно не понимая, к чему он ведет.

— И что?

Мартин качнул головой.

— Ничего. Подумай об этом, когда в следующий раз кинешься ее защищать.

Хлопнула дверь, отрезая от него и погрузившуюся в звенящую тишину гостиную, и растерянного помощника, в очередной раз потерявшего дар речи.

* * *А уже через час к ним постучался владелец постоялого двора.

Краснел, бледнел, но четко объявил, что они должны покинуть его заведение и, желательно, немедленно.

— Да с какой это, интересно, стати? — возмутился тоже вышедший на стук из своей комнаты Поллоу. — Это на нас было совершено нападение! Мы еще подадим жалобу лорду-наместнику.

Стоящий на пороге пожилой мужчина перевел взгляд на Мартина.

Тот пожал плечом.

— Съедем. Без проблем.

Им все равно оставалось пробыть на севере меньше недели. Так какая разница, где жить? Уж точно лучше не там, где каждый постоялец будет при встрече втягивать голову в плечи и шипеть в спину: «Проклятый трупоед».