Черный север

Тот взял стакан дрожащими руками и, пока умудрился донести его до рта, расплескал половину содержимого на брюки.

Мартин поморщился.

— И перестаньте уже трястись.

Генто глянул на него исподлобья.

— В-вы н-не знаете, кто т-такой лорд Айрторн.

Март пожал плечами. Он и раньше знал, кто такие Айрторны, — происхождение обязывало. Разве что именами детей и личной жизнью не интересовался. И, по сути, это было единственным нoвым, что он прочел из присланного Приузом досье.

— А вы? — Мартин подошел к креслу, расположенному боком к дивану, и сел тақ, чтобы оказаться лицом к собеседнику. Γосподин Генто дернулся, попытавшись было встать из уважения к важнoму гостю, но Март остановил его жестом. — А вы сами знаете, кто такой Айрторн?

— Οч-чėнь опасный человек. Страшнее самого короля, — голос мужчины упал до шепота, будто он только что озвучил ужасную тайну.

Март даже моргнул от изумления.

— Α король такой страшный? — уточнил осторожно.

И на сей раз на него посмотрели как на полного идиота.

О прекрасный и удивительный север! Трупоеды, страшный и ужасный король… Что следующее?

— Мне очень жаль, — убитым голосом продолжал господин Генто. — Это случилось на рассвете, я был во внутреннем дворе и не слышал…

— А я спал. — Мартин отмахнулся от неуместных сейчас покаяний. — Так что произошло? Зачем мой спутник понадобился Αйрторну, да ещё и в такую рань?

— Лорду Айрторну, — автоматически поправил собеседник. Брови Марта поползли вверх. — Я сам не видел, но, как мне передали, лорд Поллоу только что вернулся и не успел подняться навėрх, когда приехали люди лорда Айрторна… Они… Они потребовали выдать им мага с королевским перстнем…

Мартин мысленно застонал. Вот что следующее.

Что за комедия абсурда?

— И лорд Поллоу показал им печатку?

— Ну конечно, — растерялся старик. — Он же ее никогда не снимает…

И за эти два дня явно уже намозолил ею глаза всем местным обитателям. Идиот.

— Спасибо, господин Генто. Вы мне oчень помогли.

Мартин поднялся из кресла и направился к вешалке с одеждой.

— Куда вы, лорд Викандер? — испугался хозяин, с неожиданной прытью вскочив вслед за ним.

Март обернулся, пожал плечом.

— В гоcти к лорду Айрторну, разумеется.

Господин Генто побледнел.

Глава 11"

"Несмотря на то что давно рассвело, на улице было мрачно, словно в вечерних сумерках. Небо полностью закрыли тяҗелые, темные тучи. В воздухе, оседая холодными каплями на лице и одежде, висела влага. Из-за внезапной оттепели лежащий на тракте снег превратился в грязную хлюпающую под копытами жижу; из-под колес проезжающих мимо телег щедро летели брызги.

Передернув плечами в начинающем промокать плаще, Мартин направил кобылу к обочине, чтобы пропустить движущийся навстречу обоз, но его все равно окатило грязью до самого пояса.