Механики. Часть 1 - 51

Да это и понятно, если человек боец по жизни, то те вещи, которые я только что им предложил, явно не для него.

— Переводчик же нужен, — сказал он мои мысли.

— Да, нужен, — подтвердил я, — но ехать вы не хотите?

— Не хочу. Но выбора нет, я поеду, надеюсь, вы найдёте переводчика в этом городе, и он сменит меня.

Только он поднялся с кресла и протянул мне руку, как в дверь постучались, и на пороге появился Слива с каким-то парнем.

— Саша, тут это, — начал он, — я переводчика нашёл.

— Так быстро? — удивился я и посмотрел на этого парнишку. Наш работник-то, комбез на нём наш. Лет 25 ему, или 27.

— Добрый день, — поздоровался этот молодой человек, заходя со Сливой в кабинет. — Меня Олег зовут, я в Японии жил полтора года. У меня туда отец по контракту уехал работать, меня с собой взял, вот я и выучил язык. Слива сказал, вам переводчик нужен. Это для вчерашних японцев?

Я тут же увидел, как Ватари обрадовался.

— Ватари, оцените его язык, — попросил я его.

Тот тут же сообразил и задал ему вопрос на японском. Олег, ни капельки не смутившись, тут же ему что-то ответил."

"— В произношении есть лёгкий акцент, — через несколько минут общения сказал Ватари, — но в целом очень хорошо. Писать-читать тоже умеете?

— Чуть похуже, — честно ответил Олег, — подзабыл кое-что. Но попрактиваться, и всё вспомню. Надолго я вам нужен-то? А то у меня там работа стоит.

Мы с Ватари посмотрели друг на друга, улыбнулись, я ещё так головой своей наверх дёрнул, типа как? Он кивнул, типа пойдёт.

За следующие пять минут я разжевал Олегу, что от него нужно. Пришлось пообещать поднять ему чуток зарплату. Но для этого ему надо будет переехать и остаться в качестве переводчика с одной из групп японцев. Говорить придётся много, ну и попутно обучать их русскому. Тот согласился мгновенно. Так это вообще замечательно. Я дал ему два часа времени, чтобы он поехал домой и собрал необходимые ему на первое время вещи, как раз, пока всем японцам вещи соберут на первое время в небольшие сумки, да расскажут, что и как. Сегодня он будет ночевать в другом месте. Потом ему всё, что надо, привезут, из его квартиры. Машина у него есть, это тоже хорошо. Снова мы остались с Ватари вдвоём. Он тут же спохватился и сказал, что пойдёт всем своим землякам и скажет про дальнейшие планы, а потом вернётся сюда ко мне.

Ну а мне что? Мне осталось поговорить с Туманом.

— Валер, приём, — взялся я за рацию.

Туман пришёл ко мне через пару минут, выслушал про японца и совершенно спокойно согласился взять его к себе, но перед этим проверить как следует, по-русски. Полоса препятствий, на хорошую стрельбу японца он сильно не рассчитывал, а вот спарринги ему с несколькими бойцами обещал устроить. Вот и узнаем, на что способен Ватари, станет он одним из нас или нет.