Бросок из западни

Там внизу с моряками Буторин и Коган. Эти настороже, этих мирными разговорами по-испански и улыбочками не проймешь. Понимают, что здесь встретить друзей маловероятно. И хорошо, что никого из спасенных не начали обыскивать. У Шелестова и у Сосновского под брезентовой рыбацкой курткой на пояснице под ремнем пистолет. У Михаила был еще морской кортик, но куда он его дел, Шелестов не видел. Наконец сопровождающие остановились возле двери, и один из них постучал."

"Изнутри ответил голос, который что-то произнес по-испански. И русских завели в каюту. За столом сидел тот самый угрюмый зловещего вида мужчина в полувоенном френче. На столе лежала капитанская фуражка с белым верхом. Рядом с капитаном стоял рыжеволосый человек с бакенбардами. Трое матросов, что привели русских, тоже вошли в каюту и стояли теперь за спинами спасенных. Каюта была большой, но шесть взрослых мужчин заполнили все пространство между дверью и столом. За спиной капитана угадывалась еще одна дверь, наверное, в спальню.

– Мы благодарны вам, капитан, и вашим морякам, – заговорил Логов по-английски. – У нас много раненых, и им срочно нужна помощь.

– Кто вы такие? – спросил рыжий, разглядывая гостей равнодушно. – Почему вы оказались в столь плачевном положении?

– Мы советское метеорологическое судно «Профессор Молчанов». Проводили метеорологические наблюдения в экваториальной и субэкваториальной части Тихого океана. Это гражданское научное судно. Но нас атаковал японский военный корабль. И потопил. Здесь все, кто смог спастись. Я могу узнать, куда вы направляетесь, и можем ли мы надеяться, что вы высадите нас в порту и сообщите по радио советскому представительству о нашей судьбе?

Что-то подсказывало Шелестову, что аргентинцы за его спиной не знали английского языка. Уж как-то они стояли и откровенно зевали. Так делают люди, которые не понимают разговора и им скучно. Но почему допрос ведет не капитан, а этот рыжий? Капитан делает вид, что не знает английского языка? И это в торговом флоте в международных водах. Не смешите. По палубе за дверю пробежали матросы, кто-то окликнул их по-испански, а потом выругался на чистом немецком. Шелестов и Сосновский сделали вид, что не расслышали, а Логов, тот просто не обратил внимания. Для моряка сейчас важно было получить ответы и заручиться помощью капитана этого судна. Понятно, что здесь происходит. Как дать знать Буторину и Когану, что есть опасность? Ну, ничего, догадаются. Они там настороже.

И тут произошло то, чего никто не ожидал. Видимо, настоящие хозяева этого судна решение приняли. Капитан повернул голову и вдруг заговорил с рыжеволосым по-немецки. Не стесняясь русских моряков.