Большой куш нищей герцогини

Убогий словарный запас, полученный в обычной школе во время зазубривания текстов: «Моя комната», «Москва – столица», ну и так далее. Произношение! «Хай, мазер!» Вот как-то так. Моя собачка Лаура, умей она говорить, и та бы понятнее выражалась. Невестка Яковлевых постоянно произносила загадочные фразы, потом хихикала: «Неужели кинушку эту не смотрели?» Она вечно цитировала перлы из идиотских фильмов. Употребляла жаргонные выражения школьников. Спросишь Анжелику из вежливости:

– Как дела, дорогая?

А она в ответ:

– Шоко-локо-моко! Супер. Спасибки. А как ваше ничего себе?

Разве такие выражения позволительны умной взрослой девушке, жене, будущей матери? Сленг пьяного исчадия трущоб! Катю тоже манера невестки говорить раздражала, один раз моя подруга не выдержала и сказала ей:

– Хватит уже твоего «шоко-локо-моко», перестань.

– Окейси, – неожиданно согласилась Анжелика.

То-то Катя удивилась, подумала, что девица решила нормальным русским языком пользоваться. Как же! Сели они ужинать, Катюша завела соответствующую случаю беседу:

– Анжелика, как тебе запеканка по новому рецепту?

– Шоломо! – воскликнула пакостница.

Моя подруга решила, что жена сына на еврейский перешла, не сдержала удивления.

– Шолом? Мы уже здоровались сегодня. И давай говорить нормально: «Добрый день».

– Шоломо! – повторила Анжелика. – Мне запретили произносить шоко-локо-моко, я послушалась, теперь говорю: «шоломо», из трех слов одно сделала!

И как прикажете относиться к этому чучелу?

У меня звякнул телефон, прилетело сообщение. Я переслала его Костину. Тот прочитал и кивнул. Я встала.

– На время покину вас. Скоро вернусь.

Выйдя в коридор, я соединилась с Розой Леопольдовной и спросила:

– Оба мастера завершили работу?

– Да, – сообщила Краузе, – с Какуаном Какуановичем я расплатилась. А на кофемашину денег не хватило. Алексей ждет.

Я побежала на парковку.

– Лечу на всех парах, надеюсь минут через двадцать приехать.

Иногда дороги в Москве бывают свободными. Вычислить, в какой час лучше ездить по столице, чтобы не тосковать в пробках, невозможно. Порой и в три утра можно застрять в толпе машин. Но сегодня мне повезло, до дома я добралась быстро и нашла Алексея в холле.

– Ну, наконец-то, – сказал он, – вот квитанция. Там сумма указана.

И тут только я сообразила, что у меня нет наличных.

– Что не так? – насторожился мастер.

– Деньги на карте, – призналась я.

– У меня терминал с собой, – усмехнулся Леша, – давайте пластик.

Не прошло и десяти минут, как мы с Краузе остались вдвоем и пошли в столовую.

– Скучная рулонка, но зато ею можно управлять пультом, – сказала Киса.

– Можно и за веревочку дергать, – добавила Краузе.