Большой куш нищей герцогини

Володя пустился в объяснения:

– В советское время даже в элитный институт международных отношений, кузницу будущих дипломатов, юристов, журналистов, мог поступить простой выпускник. Золотая медаль и экзамен, который такой поступающий сдал на отлично, открывали перед ним все двери…

– Слово «странно» относится не к тому, что Леша поступил в МГИМО, – остановила я приятеля, – странно, что отец-генерал не проверил жениха дочери под микроскопом. Не выяснил, из какой он семьи. Мой папа мигом бы разобрал претендента на руку дочери по косточкам, но еще более удивительно, что парень, у которого были и мать, и порядочный отчим, прикинулся нищим отпрыском алкоголиков.

– Может, он таким образом хотел проверить чувства невесты? – предположил Захар. – Посмотреть: любит ли она его так, что согласится связать свою судьбу с человеком из социальных низов?

– Глупо это, – поморщился Костин, – девушка будет готова на край света с женихом податься, а ее родители шлагбаум опустят.

– Люди не всегда поступают умно, – отбил мяч Рамкин.

– Меня вот еще что смутило, – продолжал Костин. – Анастасия Егоровна – воспитанная дама из непростой семьи. У нее правильная речь. Не слышал от нее: «ихняя», «ложить взад» и прочих выражансов.

– У Анастасии Егоровны лексика интеллигентного человека, – кивнула я. – Что в этом необычного? Петрова не говорит как тринадцатилетний подросток из семьи асоциальных элементов.

– Вот-вот, – кивнул Володя, – но когда она с Валентиной сидела в нашем офисе, то в пылу разговора произнесла: «Мусор метет». Речь шла о Константине. Муж Валентины, который ранее жену любил, уважал, хвалил, внезапно на нее стал «мусор мести», значит, он завел любовницу. Мусор метет!!! «Попутал берега», «отрицаловка», «правильная хата» – все это сленг уголовников. Ну да, он внедрился в нашу речь в девяностых годах, в бандитское время. Сейчас его используют люди, которые не следят за своим языком, или представители криминальных структур. «Мусор метет» – выражение не для леди.

– Когда нервничаешь, еще не такое скажешь, – вздохнула я.

– Ты во время истерики крикнешь: «Он сел на колеса»? – прищурился Костин.

– Скорей всего, нет, – пробормотала я, – наверное, воскликну: «Он стал наркоманом». Но если меня довести до крайности, то…

– Лампа, оборот «он сел на колеса» не имеет никакого отношения к наркотикам, – остановил меня Костин, – он означает: находиться в бегах, скрываться. Работая в полиции, волей-неволей освоишь феню. А ты даже не поняла, о чем речь. Анастасия же знает выражение «мусор мести». И это странно. Да и вообще все удивительно! Нуаре рассказал историю с похищением коллекции.