Благословение Небожителей. Том 3

Таким образом, сотни небесных чиновников услышали дрожащий от неверия голос :-Храм Цяньдэн*, дворец Наследного Принца, три… три… три тысячи фонарей!

—————————————————————-

*Фестиваль Середины Осени, как и Лунный Новый год, был временем воссоединения семей. Се Лянь был поражен тем, что последователи Му Цина и Фэн Синя предпочли сражаться за количество зажженных фонарей, чем пойти  домой и провести время с семьей.

Цяньдэн-переводится как “тысяча огней”.

Глава 92.Храм тысячи огней, бесконечно озаряющих долгую ночь.

Три тысячи фонарей!

Все затихли, когда внезапно поднялась шумиха,словно приливная волна.

Никогда, даже в Великом Небесном Дворце, который всегда стоял во главе, твердый, как горы, никто не выигрывал три тысячи фонарей за один вечер на фестивале Середины Осени. На самом деле, никто никогда не представлял себе такого количества. Даже просто тысячу было трудно получить. Но три тысячи. Это было действительно неслыханно, до этого не было ни одного прецедента в истории, и это было даже больше, чем количество всех остальных десяти небесных чиновников вместе взятых!

Можно себе представить, с каким недоверием в тот момент отнесся к этому каждый небожитель, а некоторые даже выпалили:

-Это, должно быть, ошибка!

- Должно быть,их неправильно посчитали.

“…”

Тем не менее, было бы нелепо думать , что этот чиновник-диктор рассчитывая все Битвы Фонарей в течение многих лет, может так просто ошибиться в этот раз, просто глядя на эту массивную полосу мерцающих огней, даже если они должны были отступить на миллион шагов, этот счет не мог быть неправильным, и даже если подсчитали не точно , неправильный счет мог быть только меньше, не больше. Таким образом, другой небожитель сказал:

-Может быть, эти фонари не являются настоящими фонарями благословений? Может быть, это просто обычные фонари?

Фактически все их слова означали -” это мошенничество”, и даже было несколько чиновников, кто согласился. Однако Ши Цинь Сюань заговорил:

-Как они могут быть обычными фонарями? Обычные фонари и фонари благословения имеют совершенно разное изготовление, и они не могут взлететь до небес, так как это может быть подделкой ?

Если бы это произнес Се Лянь, то остальные, вероятно, продолжали бы сомневаться. Но поскольку заговорил Ши Цинь Сюань, и Ши У Ду тоже не был возмущен, никто не осмелился сказать больше.В итоге зайдя в тупик, они сменили тему:

-Кто-нибудь знает , где этот храм Цяньдэн? Когда он был построен? Кто его построил? Знает ли об этом кто-нибудь из небесных коллег?

Небожитель- диктор ответил:

-Нет… но…на фонарях,поднявшихся в небо было ясно написано “храм Цяньдэн” .