Безопасная гавань

– Больше всего, конечно, мне нравилась возможность тренироваться с японцами в их школах. Мой американский учитель написал рекомендательное письмо, которое позволило мне туда попасть. Сейчас, конечно, японцы гораздо лучше относятся к своим американским ученикам, чем раньше. Благодаря его письму мне было легче наладить контакт. Тем более что к тому времени, когда я оказалась в Японии, я училась джиу-джитсу уже десять лет. – Риз с грустью улыбнулась и опустошила свой бокал. – Я тебя утомила, не так ли?

– Совсем наоборот, – ответила Тори, наполняя бокалы. – Я как раз думала о том, как я тебе завидую. Для меня борьба много лет была на втором плане после гребли. Примерно в то же время, что ты приехала в Японию, я готовилась к соревнованиям в Сеуле.

Риз уловила проблеск боли, на какой-то миг, затмивший выразительные черты Тори. Было видно, что Тори пришлось сделать над собой усилие, чтобы вытянуть себя из воспоминаний о прошлом.

Риз мягко дотронулась до ее руки.

– Я чувствую, что это болезненные воспоминания, Тори. Тебе не обязательно об этом говорить…

Тори покачала головой.

– Все в прошлом, и я понимаю, что ничего не изменишь. Я смирилась с этим, но черт подери, все это до сих пор кажется таким нереальным и нелепым. Я так близко подошла к тому, чтобы завоевать Олимпийское золото. На тот момент я пребывала в своей самой лучшей физической форме. И это была самая обычная тренировка накануне Олимпийских игр. Только что я летела вперед, солнце светило мне в спину, вода была гладкой, словно зеркало, и я знала, что все в моих руках. Следующее, что я помню – меня вытаскивают из воды, и моя нога разрублена на куски…  я посмотрела на нее, но не смогла ее почувствовать, и сразу поняла, что для меня Олимпиада закончена.

– Тори, – осторожно выдохнула Риз, отчаянно желая повернуть время вспять и стереть прошлое. Она бы все отдала, лишь бы вернуть Тори в тот драгоценный момент до аварии, и сделать так, чтобы этого ужаса никогда не случилось.

Тори глубоко вздохнула, отгоняя воспоминания."

"– Следующий год я провела в надежде, что смогу хотя бы ходить. – Она посмотрела на Риз извиняющимся взглядом. – Хм, наверно это не самая удачная тема для разговора за ужином.

На последней фразе, Тори неосознанно сжала пальцы Риз, и теперь посмотрела на их соединенные руки. Казалось, что поддержка и сочувствие проникают в нее через прикосновение этих длинных, сильных пальцев. Прикосновение было таким умиротворяющим, совсем не похожим на жалость.

– Риз, – тихо сказала она, внезапно ощутив сухость в горле. – Если люди увидят, что мы держимся за руки, они решат, что это свидание. – Она старалась говорить спокойно, но ее голос дрожал.

– А ты хочешь сказать, что это не свидание? – мягко спросила Риз. В ее голосе не было поддразнивающих ноток.