Берлинский транзит

— Верно, — согласился Дронго, — я тоже хотел предложить вам еще раз осмотреть купе. И вам нужно предупредить обоих пассажиров, которые остаются в вагоне, чтобы они проследовали с вами туда, где вы сможете с ними побеседовать.

— Это мы уже сделали, — отмахнулся Реннер, — мы тоже умеем работать. Обоих предупредили, что они поедут вместе с нами в полицейское управление. Как и оба проводника, находившиеся в этом вагоне. Нам еще нужно найти хороших переводчиков с немецкого на русский и обратно. Хотя в нашем управлении есть двое парней из Украины и Казахстана. Они говорили мне, что хорошо понимают русский язык. Как вы думаете, они смогут переводить?

— Да, — улыбнулся Дронго, — я думаю, что смогут оба. В этих странах русский язык как второй родной. Иногда даже как первый. Если это этнические немцы, вернувшиеся на родину, то они наверняка хорошо знают русский язык.

Поезд начал замедлять ход, за окном замелькали дома и пригородные станции. Все трое мужчин прошли в коридор, направляясь к третьему купе. Из него уже вышли эксперты, работавшие на месте происшествия. У входа стоял полицейский. Реннер открыл дверь, недовольно оглядывая купе. Показал отметину от пули подошедшему Дронго.

— Вы это видели?

— Нет, — честно признался Дронго, — у меня не было времени осматривать купе. Кроме того, нам сначала казалось, что здесь убили только женщину. И только через некоторое время я открыл дверь в туалет.

— Ваши отпечатки остались на ручке двери? — быстро уточнил комиссар.

— Нет. Я обернул руку носовым платком. Иногда я вспоминаю, что являюсь экспертом, — не удержался Дронго.

Комиссар кивнул, усмехнувшись.

— Вот видите, как все было, — сказал он. — Мужчина вскочил, и убийца выстрелил в него два раза. Первая пуля пробила легкое, вторая осталась в сердце. Погибший свалился на пол. Вот, посмотрите. Здесь остались пятна крови.

— Пуля пробила тело, — задумчиво произнес Дронго, — значит, стреляли не из коридора, а уже войдя в купе. Но почему тогда женщина ничего не услышала?

— А почему вы ничего не услышали? — спросил комиссар. — Получается, что убийца стрелял из оружия с глушителем.

— Значит, он подошел к своей жертве почти вплотную, — предположил Дронго.

Комиссар посмотрел на отметину от пули, затем на тело женщины, накрытое простыней. Подушку уже успели убрать, забрав ее в качестве вещественного доказательства.

— Этот криминальный авторитет все еще лежит в туалете, — сообщил комиссар. — Мы заберем его тело, как только прибудем в Берлин, и сразу отправим его в морг на вскрытие, как вы просили.

Виммер протиснулся в купе и открыл дверцу в туалет.

— Его перенесли сюда, — уверенно сказал он, — специально оставили в таком месте."

"Дронго шагнул в купе, еще раз взглянул на убитого.