Бедная попаданка, богатая попаданка

Девушка даже не сразу поняла, когда и где они свернули не туда, но в итоге оказались в совсем незнакомом ей коридоре.

Еще одна пара мрачных типов с оружием сдвинулась с пути, бесшумно распахнулась широкая деревянная дверь, Лизу втянули в просторную комнату, уже освещенную парой таких же неисследованных светильников в виде круглых шаров.

Оглядеться девушка не успела. Стоило только двери закрыться за спиной, отсекая сопровождение, как мужчина резко развернулся и, качнувшись ?%

Глава 3

– Как ты смела опозорить меня?!

– Когда? – опешила Лиза.

– Ты просила денег у короля! При всех! – выплевывал обвинения мужчина, нависая над ней. – Или ты считаешь, что я неспособен своей жене платья купить?

– Э-э... – недоумевала девушка. – Но если он действительно должен был обеспечить всем необходимым попавшего к нему иномирянина... Разве нет? Служанки болтали о таких порядках...

– Ты. Просила. У другого. Мужчины! При всех! Когда я стоял рядом! – выплевывал слова навязанный ей супруг.

– Не у мужчины, а у короля! То есть у официального лица! Если ""пособия"" положены, то чего их упускать...

– Чего?! Какие еще ""собия""?

Видимо, опять артефакт что-то не так перевел.

– ""Пособия""! Государственные... э-эм, гарантии? Подарки... м-м, для граждан от правителя для особых случаев? Даже не знаю, как объяснить....

– И не надо. И больше не смей так делать!

– Но почему?! Если такое пособие, м-м, правило для обеспечения иномирян есть, то...

– Я сам в состоянии обеспечить тряпками свою жену! – выдал мужик, нервно дернув щекой со шрамом.

– Но в моем мире все пользуются пособиями, налоговыми возвратами и другими...

– Ты теперь в моем мире! Моя жена! – рявкнул мужик, чуть встряхнув ее за плечо, на котором так и лежала его тяжелая рука. – И должна слушаться меня!

Лиза сжала губы. Вряд ли только этот барон единственный, кто в ближайшее время уезжает из столицы, неужели нельзя было кого-то поспокойнее выбрать ей в мужья? Удружила ей королева, подсунула какого-то тирана. И ведь точно именно Ее Величество нашептала государю выдать ее за этого неуравновешенного типа! Потому что если бы мужа ей выбирал король, то, судя по его тогда масляно-заинтересованным взглядам, пристроил бы за какого-нибудь дворцового тихоню, которого потом бы подвинул в супружеской спальне. Нет, точно королева постаралась, которая хотела кардинально избавиться от иномирянки! А этот тип... он ее не прибьёт ненароком? Сколько она у него выдержит? Надо бежать!

– Мне больно, – сказала Лиза, и мужчина наконец-то отпустил ее плечо, сделал полшага назад.

– На что ты намекала своими песнями? И кому? – выдал он новую претензию.

– Намекала? – опять не поняла сути вопроса девушка.

– Чужая свадьба, про женщину, которая уйдет с другим. Ты говорила все это... для короля? – процедил супруг.