Ангел

А вдруг он гораздо более серьезно ранен, но сам об этом говорить не желает? Когда она постучала в дверь и получила разрешение войти, то обнаружила, что он уже встал с постели и теперь тренирует руку, выхватывая револьвер из кобуры. Ангел не прервал своего занятия, и Касси пришлось терпеливо ждать, когда он обратит на нее внимание. Пару раз револьвер выпадал у него из руки, и каждый раз Ангел сопровождал свою неудачу грубым ругательством. Наконец он повернулся к Касси.

— Ну?

От такого тона ей следовало повернуться и уйти. Но вместо этого Касси спросила:

— Она сломана?

— Что?

— Твоя рука, она сломана?

— Нет, просто разбил костяшки пальцев о челюсть Маккаули. Она у него как каменная.

Касси пропустила последнее замечание мимо ушей.

— Может, сначала подлечить руку, а потом уже браться за револьвер?

— С такими соседями, как у тебя?

Этот насмешливый вопрос лишний раз доказывал, Что Ангел до сих пор находился в плохом настроении.

— Они притихли после того, как ты поговорил с Кэтлинами, а я — с Р. Дж. Маккаули. По крайней мере, они оставили меня в покое. — Ангел мрачно смотрел на нее исподлобья, но Касси это ничуть не смущало. — Я, кажется, просила тебя никого не убивать."

"— Я и не собираюсь их убивать. Но ты все еще нуждаешься в моей защите, поэтому без револьвера мне не обойтись.

— Не знаю, нужен ли он тебе вообще. Вчера ко мне заезжала Мейбл Кох — известная городская сплетница — и сказала, что ты победил в драке с Морганом. Мне кажется, ты вполне можешь обойтись без револьвера.

И хотя она не сказала ему ничего обидного, Ангел нахмурился еще сильнее.

— Я больше не собираюсь встречаться ни с кем из семейства Маккаули без своего шестизарядника. Одного раза мне вполне хватило. И вряд ли исход следующих встреч будет таким же счастливым. Уж теперь-то братья Маккаули постараются мне отомстить. Стычка будет обязательно, только вот не знаю, когда именно.

Касси помрачнела.

— Да, здесь ты, наверное, прав. Р. Дж. всегда гордился, что никто не мог победить его сыновей в драке. Странно, что Фрейзер до сих пор не появился у нас и не рассказал, как его папочка рвет и мечет от ярости. Когда я впервые увидела его в таком состоянии, то подумала, что он может лопнуть от злости. Но это, скорее всего, показной гнев. Фрейзер как-то говорил, что его отцу просто нравится таким образом выпускать пар.

— Как бы там ни было, ты все равно без меня никуда не поедешь.

— Ты мне приказываешь?

— Касси...

— Ладно, — перебила девушка. — Полагаю, что левой рукой ты стреляешь так же хорошо, как и правой?

— Я могу попасть в цель, но левой я выхватываю револьвер не так быстро, как мне бы этого хотелось.

— Это не страшно, потому что здесь у тебя больше не будет поединков, где нужна такая быстрота реакция.