Айс и Ангел

Мелкие, как бисер, коричневые глазки вглядывались в меня, и я чувствовала близость острых как иглы зубов и языка, что заставило меня подумать о том, что среди ее предков были еще и крысы.

Заметив мой потерянный взгляд, женщина наклонила свою голову, с огромным состраданием в глазах, которое только выдавали ее настоящий снобизм…

""Ох, мне так жаль, милочка. Вы что, глухая?"" – спросила она голосом, звук которого мог бы разбить стёкла в окнах в округе радиусом в несколько сотен миль. ""О, простите меня за мою ошибку. Вы выглядите достаточно нормальной"".

Еле удержавшись от язвительного комментария, я нашла в себе силы улыбнуться этому монстру.

""Я слышу. Я просто… не ожидала"".

Она положила свою свободную руку на тело, что привело в движение множество ее браслетов, заставляя их звякать.

""Ох, какое облегчение! А я уж было подумала, что мы никак не сможем объясниться""."

"Я только улыбнулась. И кивнула. Несколько раз.

""Где мои манеры? "" спросила она после еще одной неуютной паузы. Высунув руку, она захватила ей одну из моих собственных и начала энергично трясти. Это было то же самое, что здороваться с холодным, мокрым тестом. И это сравнение оскорбило бы даже тесто.

""Меня зовут Милисент Хардинг-Пост. Пост через «Т», дорогая, как в 'тили-тили'"".

Сквозь губы, щедро накрашенные малиновой помадой, вырвался смех, издалека напоминавший чириканье попугая.

Забрав свою руку, я еле удержалась от желания вытереть её о шорты.

""Очень приятно познакомиться с вами, мисс Пост"", – ответила я, выделяя букву «Т».

""Ох, пожалуйста, дорогуша. Мы – все друзья здесь, не так ли? Лучше просто Милисент. А вы?""

""Тайлер Мур.""

Ее глаза, увеличенные очкам, комично расширились.

""Ах, бедняжка! О чем только думали Ваши родители?""

Вероятно о том же, о чем ваши, когда они решили называть вас ""Милисент"", старая, напыщенная пустозвонка. Я, конечно, не сказала этого вслух. Хотя, признаюсь, какое-то мгновение искушение было очень велико.

Я улыбнулась в подтверждение ее ложной жалости и направила разговор в другое, и, надо надеяться, более безопасное русло.

""Вы новая владелица Серебряной Сосны?""

Милисент повернулась мясистым плечом, чтобы посмотреть на здание, о котором шла речь, потом повернулась обратно.

""К несчастью, да. Это то единственное, что осталось от моей матери Кармоди"".

""Примите мои соболезнования.""

Она развела передо мной руками.

""Не надо, дорогая. Что вы, я даже не знала, что у меня есть тётя, пока один юрист с калифорнийским загаром не появился на моем пороге с предложением забрать эту бесполезную кучу леса"", – она тряхнула своей головой, истинная мученица, затем ласково похлопала свою собачку по голове, полностью накрывая бедное животное размером с ее руку. Я удивилась бы, если бы это не вызвало у той сотрясение.