Афера для своих

Дату рождения мы не стали менять, чтобы ты не забыл, когда тебе подарки от друзей принимать.

– Джо, откуда ты все знаешь? Ты, часом, не разведчик?

– Боже упаси! Если бы мне предложили пойти в разведку, я бы отказался. Представь: каждый день на нервах, каждую минуту ждешь разоблачения и ареста. На фига такая жизнь? Одно неосторожное слово – и тебя упрячут за решетку лет на двадцать пять или расстреляют, чтобы другим шпионам жизнь медом не казалась.

– Паспорт проверку выдержит?

– Паспорт настоящий, выдан в консульском отделе в установленном порядке. Ты обратился за получением гражданства, наше правительство пошло навстречу. Об остальном завтра поговорим.

На следующий день Сергей убедился, что Джо не так прост, как хочет казаться. По плану нотариус должен был оформить договор займа между Сергеем Козодоевым и Семеном Козловым. Увидев два паспорта с одной фотографией, нотариус встал в позу:

– Я на такое нарушение закона не пойду! Это мошенничество, подделка!

Джо не стал спорить, попросил подождать минутку и вышел из кабинета. Вернулся он с «человеком из стали», как мысленно назвал того Козодоев. Незнакомцу было лет пятьдесят, гражданский пиджак сидел на нем, как седло на корове, чувствовалось, что мужчине не хватает погон на плечах и орденской колодки на груди. Лицо бывшего офицера было словно высечено из металла, выдающийся вперед квадратный подбородок выдавал в нем человека властного и жесткого."

"Смерив нотариуса презрительным взглядом, незнакомец заговорил. Перевод с вьетнамского не требовался. Козодоев понял все, что сказал «человек из стали».

– Ничтожный червяк, ты кем себя возомнил? – набычившись, спросил незнакомец. – Мы для чего тебя здесь посадили: сделки оформлять или значимость свою показывать? Завтра же отправлю тебя в Ханой отчитываться перед Большой Комиссией, и поверь, что, если они не приговорят тебя к пожизненным каторжным работам, я буду сильно удивлен.

Нотариус после первых же слов словно сдулся, стал меньше в размерах. Наверное, ему захотелось спрятаться под стол и не высовываться, пока «человек из стали» не уйдет. Несколько раз извинившись, служитель закона оформил договор займа и направил в банк соответствующее распоряжение.

«Ну вот, а Джо мне лапшу на уши вешал, что якобы не имеет к разведке никакого отношения! – повеселев, подумал Сергей. – Вначале паспорт сделал без моего участия, а сейчас договор займа оформил между мной – российским гражданином и мной – вьетнамцем. Джо, конечно же, не шпион, но уши вьетнамской разведки у него за спиной торчат. Большие такие уши, как у трехметрового зайца-русака».

Вечером в гостинице Джо вернулся к разговору о биографии Семена Козлова.

– Ты родился в городе Ханое, столице Демократической Республики Вьетнам.