Адвокат вольного города

И наши к операции заранее готовились. Ты бы знал, насколько прогнила вся наша система!

Проводив девушку до порога её дома, плюхнулся в экипаж и попросил отвезти меня в офис.

— Игорь, скажи, а если человек останется на Изнанке надолго, что будет?

— Дворянин?

— Простой."

"— Ему нужен артефакт, которые поддерживает пребывание на Изнанке. Или зелье специальное принять, его из макров готовят. Или ему следует сломя голову бежать в портал поскорее, иначе можно и помереть. На то он и простой. Это ваша дворянская братия может там сколько угодно гулять. Ну, пока зверьё не нападёт, конечно.

Ёмкий ответ. Спустилась ночь, и я вспомнил про нож и того громилу, которого «забыл» на Изнанке. Смог он отбиться от монстров? И как у меня получилось активировать клинок?

Я незаметно для себя уснул, убаюканный мерным покачиванием экипажа, хотя в первые дни пребывания в этом мире мне казалось, что моя задница станет плоской и деревянной от бесчеловечной тряски местных транспортных средств.

…

— Не у тебя получилось! — недовольно проухал филин прямо над моей головой. Мы летели над лесом, причем он, несмотря на свой внушительный размер, красиво и грациозно парил, а меня словно тащило повещённым на верёвке, безвольно и неаккуратно.

— Слушай, ты меня отвлекаешь. И вообще, ты мало того, что приёмный, так ещё дурной и беспокойный, — заворчал Филин. — Поговори с Шилом сам, на Изнанке. Там многое становится иным. Всё, не мешай!

Он сделал резкий взмах крылом…

Экипаж тряхнуло на повороте, я проснулся.

А как мне с ножом «поговорить»? Как оказаться на Изнанке? Попросить Игоря отвезти в Травенок или к порталу Пасюкова?

Пока я переваривал короткие и не вполне понятные слова Предка, мы приехали, и Игорь высадил меня, на прощанье пожелав, чтобы ночью он меня не разбудил срочным вызовом на обыск.

Спать не хотелось. К сожалению, какой-то домашней одежды у меня не было. Был парадный английский костюм, с рубашкой, туфлями и прочим. И был «старый» измочаленный набор прежнего Аркадия, который я напялил, чтобы не изнашивать новый.

Мне в подсобку нужна какая-то койка. И кресло, если уж на то пошло.

Разжёг лампу, заперся в подсобке, присел на стул, достал и повертел в руке нож, попытался мысленно обратиться к нему.

Внезапно, без видимых причин, нож в руке завибрировал и меня неаккуратно вышвырнуло на Изнанку, где я чуть не упал.

Горная круча, камни, впереди расселина. Тут день или вечер, но светло. Знакомое место, именно тут я оказывался буквально вчера ночью. Интересно, а из китайского квартала куда-то на травку высаживало. Другая стартовая точка? Или это из-за руки Пенелопы?

Что там говорила вредная птица-Предок? Поговори с ножом сам?

Мысленно обратился к клинку, прошептал «как это работает?».

«Один раз в сутки — перенос и возвращение. По моему желанию.